365体育安卓
首页 >  成果介绍 > 论文展示 > 文章浏览

基于多元系统论的商务英语翻译课程体系构建

发布日期:2012-6-28 23:54:12 作者:佚名 阅读(1352)


作者姓名:李家春

作者单位:黑龙江大学应用外语学院

文献来源:《第八届国际商务英语研讨会论文集》

发表时间: 2008年10月

摘  要:依据佐哈尔多元系统论,商务英语翻译教学理论体系应从宏观和微观两个层面构建,关注能力界定、教学模式等问题。培养体系应以能力培养为目标,以勾画流程图的形式组织教学。宏观层面借鉴德国功能翻译学派和文化学派翻译理论,培养学生在两种文化语境中的文本剖析能力;微观层面融入系统功能语言学理论,培训学生对文本逐级进行分析,以过程为导向寻求最有价值的语篇对等。

 

 

more专家介绍

严明教授

严明现任黑龙江大学应用外语学院院长,教授,博士生导师,黑龙江省级教学名师,主要社会兼职包括:教育部高等学校大学外语...

 

精品课程

更多